Saccakiriyā dan Artinya || Paritta Suci

SACCAKIRIYĀ GĀTHĀ

Pernyataan Kebenaran

Pemimpin Puja Bakti :

Handa mayaṁ Sacca-kiriyā gāthāyo bhaṇāma se.

Marilah kita mengucapkan Pernyataan Kebenaran.

Bersama-sama :

1) Natthi me saraṇaṁ aññaṁ

Buddho me saraṇaṁ varaṁ

Etena sacca-vajjena

Sotthi me/te hotu sabbadā.

2) Natthi me saraṇaṁ aññaṁ

Dhammo me saraṇaṁ varaṁ

Etena sacca-vajjena

Sotthi me/te hotu sabbadā.

3) Natthi me saraṇaṁ aññaṁ

Saṅgho me saraṇaṁ varaṁ

Etena sacca-vajjena

Sotthi me/te hotu sabbadā.

1) Tiada perlindungan lain bagiku

Sang Buddha-lah sesungguhnya Pelindungku

Berkat kesungguhan pernyataan ini

Semoga aku/anda selamat sejahtera.

2) Tiada perlindungan lain bagiku

Dhamma-lah sesungguhnya Pelindungku

Berkat kesungguhan pernyataan ini

Semoga aku/anda selamat sejahtera.

3) Tiada perlindungan lain bagiku

Saṅgha-lah sesungguhnya Pelindungku

Berkat kesungguhan pernyataan ini

Semoga aku/anda selamat sejahtera.

 

Referensi:

Sangha Theravada Indonesia

Ikuti Blog Buddhis (BlogBuddhis.com) di aplikasi Google News dengan cara Following (Temukan feed Kami di bagian Following/Mengikuti) untuk mendapatkan Artikel Buddhis, Materi dan Soal Pendidikan Agama Buddha terbaru dengan sangat mudah. 

Berbagi :